Ancien Testament · hébreu
Lévitique 21:24
« C'est ainsi que parla Moïse à Aaron et à ses fils, et à tous les enfants d'Israël. »
Louis Segond 1910
וַיְדַבֵּ֣ר מֹשֶׁ֔ה אֶֽל אַהֲרֹ֖ן וְאֶל בָּנָ֑יו וְאֶֽל כָּל בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל
Mot à mot
- וַיְדַבֵּ֣רwayədabērparler, direH1696
- מֹשֶׁ֔הmōšehMoïseH4872
- אֶֽל'elvers, à, auprès deH413
- אַהֲרֹ֖ן'ahărōnAaronH175
- וְאֶלwə'elvers, à, auprès deH413
- בָּנָ֑יוbānāywfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- וְאֶֽלwə'elvers, à, auprès deH413
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- בְּנֵ֖יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִשְׂרָאֵֽלyiśərā'ēlIsraëlH3478
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.