Ancien Testament · hébreu
Lévitique 22:20
« Vous n'en offrirez aucune qui ait un défaut, car elle ne serait pas agréée. »
Louis Segond 1910
כֹּ֛ל אֲשֶׁר בּ֥וֹ מ֖וּם לֹ֣א תַקְרִ֑יבוּ כִּי לֹ֥א לְרָצ֖וֹן יִהְיֶ֥ה לָכֶֽם
Mot à mot
- כֹּ֛לkōltout, chaque, tousH3605
- אֲשֶׁר'ăšerque, afin que, carH834
- בּ֥וֹbwō
- מ֖וּםmwmtache, défautH3971
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- תַקְרִ֑יבוּtaqəriybws'approcher, venirH7126
- כִּיkiyque, car, parce queH3588
- לֹ֥אlō'non, ne pasH3808
- לְרָצ֖וֹןlərāṣwōnvolonté, plaisirH7522
- יִהְיֶ֥הyihəyehêtre, devenir, arriverH1961
- לָכֶֽםlākem
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.