Ancien Testament · hébreu
Lévitique 23:4
« Voici les fêtes de l'Éternel, les saintes convocations, que vous publierez à leurs temps fixés. »
Louis Segond 1910
אֵ֚לֶּה מוֹעֲדֵ֣י יְהוָ֔ה מִקְרָאֵ֖י קֹ֑דֶשׁ אֲשֶׁר תִּקְרְא֥וּ אֹתָ֖ם בְּמוֹעֲדָֽם
Mot à mot
- אֵ֚לֶּה'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- מוֹעֲדֵ֣יmwōʿădēyassemblée, rendez-vousH4150
- יְהוָ֔הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- מִקְרָאֵ֖יmiqərā'ēyassemblée, lectureH4744
- קֹ֑דֶשׁqōdešsainteté, saint, consacréH6944
- אֲשֶׁר'ăšerque, afin que, carH834
- תִּקְרְא֥וּtiqərə'wappeler, crierH7121
- אֹתָ֖ם'ōtām(marque du complément direct)H853
- בְּמוֹעֲדָֽםbəmwōʿădāmassemblée, rendez-vousH4150
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.