Ancien Testament · hébreu
Lévitique 23:42
« Vous demeurerez pendant sept jours sous des tentes; tous les indigènes en Israël demeureront sous des tentes, »
Louis Segond 1910
בַּסֻּכֹּ֥ת תֵּשְׁב֖וּ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים כָּל הָֽאֶזְרָח֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל יֵשְׁב֖וּ בַּסֻּכֹּֽת
Mot à mot
- בַּסֻּכֹּ֥תbaskōtcabane, tente, pavillonH5521
- תֵּשְׁב֖וּtēšəbws'asseoir, demeurer, habiterH3427
- שִׁבְעַ֣תšibəʿatseptH7651
- יָמִ֑יםyāmiymjour, journée, tempsH3117
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- הָֽאֶזְרָח֙hā'ezərāḥindigène, néH249
- בְּיִשְׂרָאֵ֔לbəyiśərā'ēlIsraëlH3478
- יֵשְׁב֖וּyēšəbws'asseoir, demeurer, habiterH3427
- בַּסֻּכֹּֽתbaskōtcabane, tente, pavillonH5521
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.