Ancien Testament · hébreu
Lévitique 24:12
« On le mit en prison, jusqu'à ce que Moïse eût déclaré ce que l'Éternel ordonnerait. »
Louis Segond 1910
וַיַּנִּיחֻ֖הוּ בַּמִּשְׁמָ֑ר לִפְרֹ֥שׁ לָהֶ֖ם עַל פִּ֥י יְהוָֽה
Mot à mot
- וַיַּנִּיחֻ֖הוּwayaniyḥhwplacer, laisserH3240
- בַּמִּשְׁמָ֑רbamišəmārgarde, prisonH4929
- לִפְרֹ֥שׁlipərōšdisperser, déclarerH6567
- לָהֶ֖םlāhem
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- פִּ֥יpiybouche, bord, ouvertureH6310
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.