Ancien Testament · hébreu
Lévitique 25:23
« Les terres ne se vendront point à perpétuité; car le pays est à moi, car vous êtes chez moi comme étrangers et comme habitants. »
Louis Segond 1910
וְהָאָ֗רֶץ לֹ֤א תִמָּכֵר֙ לִצְמִתֻ֔ת כִּי לִ֖י הָאָ֑רֶץ כִּֽי גֵרִ֧ים וְתוֹשָׁבִ֛ים אַתֶּ֖ם עִמָּדִֽי
Mot à mot
- וְהָאָ֗רֶץwəhā'āreṣterre, pays, solH776
- לֹ֤אlō'non, ne pasH3808
- תִמָּכֵר֙timākērvendreH4376
- לִצְמִתֻ֔תliṣəmitttoujoursH6783
- כִּיkiyque, car, parce queH3588
- לִ֖יliy
- הָאָ֑רֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- גֵרִ֧יםgēriymétranger, immigrantH1616
- וְתוֹשָׁבִ֛יםwətwōšābiymétranger, résidentH8453
- אַתֶּ֖ם'atemtoi, tu, vousH859
- עִמָּדִֽיʿimādiyavec, auprèsH5978
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.