Ancien Testament · hébreu
Lévitique 27:4
« si c'est une femme, ton estimation sera de trente sicles. »
Louis Segond 1910
וְאִם נְקֵבָ֖ה הִ֑וא וְהָיָ֥ה עֶרְכְּךָ֖ שְׁלֹשִׁ֥ים שָֽׁקֶל
Mot à mot
- וְאִםwə'imsi, soitH518
- נְקֵבָ֖הnəqēbāhfemelleH5347
- הִ֑ואhiw'lui, elle, ce, celaH1931
- וְהָיָ֥הwəhāyāhêtre, devenir, arriverH1961
- עֶרְכְּךָ֖ʿerəkəkāégal, estimationH6187
- שְׁלֹשִׁ֥יםšəlōšiymtrenteH7970
- שָֽׁקֶלšāqelsicleH8255
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.