Ancien Testament · hébreu
Lévitique 3:7
« S'il offre en sacrifice un agneau, il le présentera devant l'Éternel. »
Louis Segond 1910
אִם כֶּ֥שֶׂב הֽוּא מַקְרִ֖יב אֶת קָרְבָּנ֑וֹ וְהִקְרִ֥יב אֹת֖וֹ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- כֶּ֥שֶׂבkeśeblamb.H3775
- הֽוּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- מַקְרִ֖יבmaqəriybs'approcher, venirH7126
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- קָרְבָּנ֑וֹqārəbānwōoffrande, sacrificeH7133
- וְהִקְרִ֥יבwəhiqəriybs'approcher, venirH7126
- אֹת֖וֹ'ōtwō(marque du complément direct)H853
- לִפְנֵ֥יlipənēyface, présence, devantH6440
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.