Ancien Testament · hébreu
Lévitique 6:7
« (5:26) Et le sacrificateur fera pour lui l'expiation devant l'Éternel, et il lui sera pardonné, quelle que soit la faute dont il se sera rendu coupable. »
Louis Segond 1910
וְזֹ֥את תּוֹרַ֖ת הַמִּנְחָ֑ה הַקְרֵ֨ב אֹתָ֤הּ בְּנֵֽי אַהֲרֹן֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה אֶל פְּנֵ֖י הַמִּזְבֵּֽחַ
Mot à mot
- וְזֹ֥אתwəzō'tceci, cela, celle-ciH2063
- תּוֹרַ֖תtwōratloi, instruction, TorahH8451
- הַמִּנְחָ֑הhaminəḥāhoffrande végétaleH4503
- הַקְרֵ֨בhaqərēbs'approcher, venirH7126
- אֹתָ֤הּ'ōtāh(marque du complément direct)H853
- בְּנֵֽיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אַהֲרֹן֙'ahărōnAaronH175
- לִפְנֵ֣יlipənēyface, présence, devantH6440
- יְהוָ֔הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- פְּנֵ֖יpənēyface, présence, devantH6440
- הַמִּזְבֵּֽחַhamizəbēḥaautelH4196
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.