Ancien Testament · hébreu
Lévitique 7:23
« Parle aux enfants d'Israël, et dis: Vous ne mangerez point de graisse de boeuf, d'agneau ni de chèvre. »
Louis Segond 1910
דַּבֵּ֛ר אֶל בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר כָּל חֵ֜לֶב שׁ֥וֹר וְכֶ֛שֶׂב וָעֵ֖ז לֹ֥א תֹאכֵֽלוּ
Mot à mot
- דַּבֵּ֛רdabērparler, direH1696
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- בְּנֵ֥יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִשְׂרָאֵ֖לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- לֵאמֹ֑רlē'mōrdire, parler, penserH559
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- חֵ֜לֶבḥēlebgraisse, moelleH2459
- שׁ֥וֹרšwōrtaureau, bœuf, vacheH7794
- וְכֶ֛שֶׂבwəkeśeblamb.H3775
- וָעֵ֖זwāʿēzchèvre, chevreauH5795
- לֹ֥אlō'non, ne pasH3808
- תֹאכֵֽלוּtō'kēlwmanger, consommerH398
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.