Ancien Testament · hébreu
Lévitique 7:3
« On en offrira toute la graisse, la queue, la graisse qui couvre les entrailles, »
Louis Segond 1910
וְאֵ֥ת כָּל חֶלְבּ֖וֹ יַקְרִ֣יב מִמֶּ֑נּוּ אֵ֚ת הָֽאַלְיָ֔ה וְאֶת הַחֵ֖לֶב הַֽמְכַסֶּ֥ה אֶת הַקֶּֽרֶב
Mot à mot
- וְאֵ֥תwə'ēt(marque du complément direct)H853
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- חֶלְבּ֖וֹḥeləbwōgraisse, moelleH2459
- יַקְרִ֣יבyaqəriybs'approcher, venirH7126
- מִמֶּ֑נּוּmimenwde, depuis, parmiH4480
- אֵ֚ת'ēt(marque du complément direct)H853
- הָֽאַלְיָ֔הhā'aləyāhcroupe, queueH451
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- הַחֵ֖לֶבhaḥēlebgraisse, moelleH2459
- הַֽמְכַסֶּ֥הhaməkasehcouvrir, cacherH3680
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הַקֶּֽרֶבhaqerebsein, milieu, partie intérieureH7130
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.