Ancien Testament · hébreu
Lévitique 9:1
« Le huitième jour, Moïse appela Aaron et ses fils, et les anciens d'Israël. »
Louis Segond 1910
וַיְהִי֙ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁמִינִ֔י קָרָ֣א מֹשֶׁ֔ה לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָ֑יו וּלְזִקְנֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל
Mot à mot
- וַיְהִי֙wayəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- בַּיּ֣וֹםbaywōmjour, journée, tempsH3117
- הַשְּׁמִינִ֔יhašəmiyniyhuitH8066
- קָרָ֣אqārā'appeler, crierH7121
- מֹשֶׁ֔הmōšehMoïseH4872
- לְאַהֲרֹ֖ןlə'ahărōnAaronH175
- וּלְבָנָ֑יוwləbānāywfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- וּלְזִקְנֵ֖יwləziqənēyancien, vieillardH2205
- יִשְׂרָאֵֽלyiśərā'ēlIsraëlH3478
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.