Nouveau Testament · grec
Luc 1:60
« Mais sa mère prit la parole, et dit: Non, il sera appelé Jean. »
Louis Segond 1910
καὶ ἀποκριθεῖσα ἡ μήτηρ αὐτοῦ εἶπεν Οὐχί ἀλλὰ κληθήσεται Ἰωάννης
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἀποκριθεῖσαrépondreG611
- ἡle, la, les (article)G3588
- μήτηρmèreG3384
- αὐτοῦlui, elle, cela, le mêmeG846
- εἶπενdire, appeler, affirmerG3004
- Οὐχίnon, nullementG3780
- ἀλλὰmais, cependantG235
- κληθήσεταιappeler, inviterG2564
- ἸωάννηςJeanG2491
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.