Nouveau Testament · grec
Luc 1:73
« Selon le serment par lequel il avait juré à Abraham, notre père, »
Louis Segond 1910
ὅρκον ὃν ὤμοσεν πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν τοῦ δοῦναι ἡμῖν
Mot à mot
- ὅρκονsermentG3727
- ὃνqui, que, lequelG3739
- ὤμοσενjurerG3660
- πρὸςvers, auprès de, pour (prép.)G4314
- ἈβραὰμAbrahamG11
- τὸνle, la, les (article)G3588
- πατέραpèreG3962
- ἡμῶνje, moiG1473
- τοῦle, la, les (article)G3588
- δοῦναιdonner, accorderG1325
- ἡμῖνje, moiG1473
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.