Nouveau Testament · grec
Luc 1:75
« En marchant devant lui dans la sainteté et dans la justice tous les jours de notre vie. »
Louis Segond 1910
ἐν ὁσιότητι καὶ δικαιοσύνῃ ἐνώπιον αὐτοῦ πάσαις ταῖς ἡμέραις ἡμῶν
Mot à mot
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- ὁσιότητιsainteté, piétéG3742
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- δικαιοσύνῃjustice, droitureG1343
- ἐνώπιονdevant, en présence deG1799
- αὐτοῦlui, elle, cela, le mêmeG846
- πάσαιςtout, chaque, tousG3956
- ταῖςle, la, les (article)G3588
- ἡμέραιςjourG2250
- ἡμῶνje, moiG1473
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.