Nouveau Testament · grec
Luc 12:32
« Ne crains point, petit troupeau; car votre Père a trouvé bon de vous donner le royaume. »
Louis Segond 1910
Μὴ φοβοῦ τὸ μικρὸν ποίμνιον ὅτι εὐδόκησεν ὁ πατὴρ ὑμῶν δοῦναι ὑμῖν τὴν βασιλείαν
Mot à mot
- Μὴne... pas, nonG3361
- φοβοῦcraindreG5399
- τὸle, la, les (article)G3588
- μικρὸνpetitG3398
- ποίμνιονpetit troupeauG4168
- ὅτιque, parce que, carG3754
- εὐδόκησενtrouver bon, approuver, se complaireG2106
- ὁle, la, les (article)G3588
- πατὴρpèreG3962
- ὑμῶνtu, toiG4771
- δοῦναιdonner, accorderG1325
- ὑμῖνtu, toiG4771
- τὴνle, la, les (article)G3588
- βασιλείανroyaumeG932
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.