Nouveau Testament · grec
Luc 13:22
« Jésus traversait les villes et les villages, enseignant, et faisant route vers Jérusalem. »
Louis Segond 1910
Καὶ διεπορεύετο κατὰ πόλεις καὶ κώμας διδάσκων καὶ πορείαν ποιούμενος εἰς Ἱεροσόλυμα
Mot à mot
- Καὶet, aussi, mêmeG2532
- διεπορεύετοtraverserG1279
- κατὰselon, conformément à (prép.)G2596
- πόλειςville, citéG4172
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- κώμαςvillageG2968
- διδάσκωνenseignerG1321
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- πορείανvoyage, course, entrepriseG4197
- ποιούμενοςfaire, accomplir, agirG4160
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- ἹεροσόλυμαJérusalemG2414
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.