Nouveau Testament · grec
Luc 18:21
« J'ai, dit-il, observé toutes ces choses dès ma jeunesse. »
Louis Segond 1910
ὁ δὲ εἶπεν Ταῦτα πάντα ἐφύλαξα ἐκ νεότητος μου
Mot à mot
- ὁle, la, les (article)G3588
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- εἶπενdire, appeler, affirmerG3004
- Ταῦταcelui-ci, cette, cesG3778
- πάνταtout, chaque, tousG3956
- ἐφύλαξαgarderG5442
- ἐκde, hors de, depuis (prép.)G1537
- νεότητοςjeunesseG3503
- μουje, moiG1473
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.