Nouveau Testament · grec
Luc 18:37
« On lui dit: C'est Jésus de Nazareth qui passe. »
Louis Segond 1910
ἀπήγγειλαν δὲ αὐτῷ ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος παρέρχεται
Mot à mot
- ἀπήγγειλανannoncer, rapporter, raconterG518
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- αὐτῷlui, elle, cela, le mêmeG846
- ὅτιque, parce que, carG3754
- ἸησοῦςJésusG2424
- ὁle, la, les (article)G3588
- ΝαζωραῖοςNazaréenG3480
- παρέρχεταιpasser, aller au-delà, disparaître, négligerG3928
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.