Nouveau Testament · grec
Luc 18:36
« Entendant la foule passer, il demanda ce que c'était. »
Louis Segond 1910
ἀκούσας δὲ ὄχλου διαπορευομένου ἐπυνθάνετο τί εἴη τοῦτο
Mot à mot
- ἀκούσαςécouter, ouïrG191
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ὄχλουfouleG3793
- διαπορευομένουtraverserG1279
- ἐπυνθάνετοdemanderG4441
- τίqui, quel, quoiG5101
- εἴηêtre, existerG1510
- τοῦτοcelui-ci, cette, cesG3778
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.