Nouveau Testament · grec
Luc 19:2
« Et voici, un homme riche, appelé Zachée, chef des publicains, cherchait à voir qui était Jésus; »
Louis Segond 1910
καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ὀνόματι καλούμενος Ζακχαῖος καὶ αὐτὸς ἦν ἀρχιτελώνης καὶ αὐτὸς πλούσιος
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἰδοὺvoici, regardeG2400
- ἀνὴρhomme, mariG435
- ὀνόματιnom, caractèreG3686
- καλούμενοςappeler, inviterG2564
- ΖακχαῖοςZachéeG2195
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- αὐτὸςlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἦνêtre, existerG1510
- ἀρχιτελώνηςchef des publicainsG754
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- αὐτὸςlui, elle, cela, le mêmeG846
- πλούσιοςricheG4145
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.