Nouveau Testament · grec
Luc 19:28
« Après avoir ainsi parlé, Jésus marcha devant la foule, pour monter à Jérusalem. »
Louis Segond 1910
Καὶ εἰπὼν ταῦτα ἐπορεύετο ἔμπροσθεν ἀναβαίνων εἰς Ἱεροσόλυμα
Mot à mot
- Καὶet, aussi, mêmeG2532
- εἰπὼνdire, appeler, affirmerG3004
- ταῦταcelui-ci, cette, cesG3778
- ἐπορεύετοaller, voyagerG4198
- ἔμπροσθενdevantG1715
- ἀναβαίνωνmonter, s'éleverG305
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- ἹεροσόλυμαJérusalemG2414
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.