Nouveau Testament · grec
Luc 22:14
« L'heure étant venue, il se mit à table, et les apôtres avec lui. »
Louis Segond 1910
Καὶ ὅτε ἐγένετο ἡ ὥρα ἀνέπεσεν καὶ οἱ ἀπόστολοι σὺν αὐτῷ
Mot à mot
- Καὶet, aussi, mêmeG2532
- ὅτεquand, lorsqueG3753
- ἐγένετοdevenir, être fait, arriverG1096
- ἡle, la, les (article)G3588
- ὥραheureG5610
- ἀνέπεσενs'allongerG377
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- οἱle, la, les (article)G3588
- ἀπόστολοιapôtre, envoyéG652
- σὺνavecG4862
- αὐτῷlui, elle, cela, le mêmeG846
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.