Nouveau Testament · grec
Luc 22:6
« Après s'être engagé, il cherchait une occasion favorable pour leur livrer Jésus à l'insu de la foule. »
Louis Segond 1910
καὶ ἐξωμολόγησεν καὶ ἐζήτει εὐκαιρίαν τοῦ παραδοῦναι αὐτὸν ἄτερ ὄχλου αὐτοῖς⸃
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐξωμολόγησενavouer pleinementG1843
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐζήτειchercher, rechercherG2212
- εὐκαιρίανmoment opportunG2120
- τοῦle, la, les (article)G3588
- παραδοῦναιlivrer, remettreG3860
- αὐτὸνlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἄτερsans, à part deG817
- ὄχλουfouleG3793
- αὐτοῖς⸃lui, elle, cela, le mêmeG846
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.