Nouveau Testament · grec
Luc 22:63
« Les hommes qui tenaient Jésus se moquaient de lui, et le frappaient. »
Louis Segond 1910
Καὶ οἱ ἄνδρες οἱ συνέχοντες αὐτὸν ἐνέπαιζον αὐτῷ δέροντες
Mot à mot
- Καὶet, aussi, mêmeG2532
- οἱle, la, les (article)G3588
- ἄνδρεςhomme, mariG435
- οἱle, la, les (article)G3588
- συνέχοντεςpresser, affligerG4912
- αὐτὸνlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἐνέπαιζονtourner en dérisionG1702
- αὐτῷlui, elle, cela, le mêmeG846
- δέροντεςfouetterG1194
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.