Nouveau Testament · grec
Luc 22:8
« et Jésus envoya Pierre et Jean, en disant: Allez nous préparer la Pâque, afin que nous la mangions. »
Louis Segond 1910
καὶ ἀπέστειλεν Πέτρον καὶ Ἰωάννην εἰπών Πορευθέντες ἑτοιμάσατε ἡμῖν τὸ πάσχα ἵνα φάγωμεν
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἀπέστειλενenvoyer, renvoyerG649
- ΠέτρονPierre, CéphasG4074
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἸωάννηνJeanG2491
- εἰπώνdire, appeler, affirmerG3004
- Πορευθέντεςaller, voyagerG4198
- ἑτοιμάσατεpréparerG2090
- ἡμῖνje, moiG1473
- τὸle, la, les (article)G3588
- πάσχαPâqueG3957
- ἵναafin que, pour queG2443
- φάγωμενmangerG2068
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.