Nouveau Testament · grec
Luc 23:23
« Mais ils insistèrent à grands cris, demandant qu'il fût crucifié. Et leurs cris l'emportèrent: »
Louis Segond 1910
οἱ δὲ ἐπέκειντο φωναῖς μεγάλαις αἰτούμενοι αὐτὸν σταυρωθῆναι καὶ κατίσχυον αἱ φωναὶ αὐτῶν
Mot à mot
- οἱle, la, les (article)G3588
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ἐπέκειντοpeser surG1945
- φωναῖςson, voix, bruitG5456
- μεγάλαιςgrand, importantG3173
- αἰτούμενοιdemander, prier (autrui)G154
- αὐτὸνlui, elle, cela, le mêmeG846
- σταυρωθῆναιcrucifierG4717
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- κατίσχυονl'emporter, pouvoirG2729
- αἱle, la, les (article)G3588
- φωναὶson, voix, bruitG5456
- αὐτῶνlui, elle, cela, le mêmeG846
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.