Nouveau Testament · grec
Luc 6:31
« Ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le de même pour eux. »
Louis Segond 1910
καὶ καθὼς θέλετε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι ποιεῖτε αὐτοῖς ὁμοίως
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- καθὼςcomme, ainsi queG2531
- θέλετεvouloir, désirerG2309
- ἵναafin que, pour queG2443
- ποιῶσινfaire, accomplir, agirG4160
- ὑμῖνtu, toiG4771
- οἱle, la, les (article)G3588
- ἄνθρωποιhomme, être humainG444
- ποιεῖτεfaire, accomplir, agirG4160
- αὐτοῖςlui, elle, cela, le mêmeG846
- ὁμοίωςde mêmeG3668
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.