Nouveau Testament · grec
Luc 6:5
« Et il leur dit: Le Fils de l'homme est maître même du sabbat. »
Louis Segond 1910
καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Κύριός ἐστιν τοῦ σαββάτου ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου⸃
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἔλεγενdire, appeler, affirmerG3004
- αὐτοῖςlui, elle, cela, le mêmeG846
- ΚύριόςSeigneur, maîtreG2962
- ἐστινêtre, existerG1510
- τοῦle, la, les (article)G3588
- σαββάτουsabbat, semaineG4521
- ὁle, la, les (article)G3588
- υἱὸςfilsG5207
- τοῦle, la, les (article)G3588
- ἀνθρώπου⸃homme, être humainG444
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.