Nouveau Testament · grec
Luc 7:10
« De retour à la maison, les gens envoyés par le centenier trouvèrent guéri le serviteur qui avait été malade. »
Louis Segond 1910
καὶ ὑποστρέψαντες εἰς τὸν οἶκον οἱ πεμφθέντες εὗρον τὸν δοῦλον ὑγιαίνοντα
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ὑποστρέψαντεςretourner, revenirG5290
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- τὸνle, la, les (article)G3588
- οἶκονmaison, famille, domaineG3624
- οἱle, la, les (article)G3588
- πεμφθέντεςenvoyerG3992
- εὗρονtrouver, découvrirG2147
- τὸνle, la, les (article)G3588
- δοῦλονesclave, serviteurG1401
- ὑγιαίνονταse porter bienG5198
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.