Nouveau Testament · grec
Luc 7:26
« Qu'êtes-vous donc allés voir? un prophète? Oui, vous dis-je, et plus qu'un prophète. »
Louis Segond 1910
ἀλλὰ τί ἐξήλθατε ἰδεῖν προφήτην ναί λέγω ὑμῖν καὶ περισσότερον προφήτου
Mot à mot
- ἀλλὰmais, cependantG235
- τίqui, quel, quoiG5101
- ἐξήλθατεsortir, partirG1831
- ἰδεῖνvoir, regarderG3708
- προφήτηνprophèteG4396
- ναίoui, certesG3483
- λέγωdire, appeler, affirmerG3004
- ὑμῖνtu, toiG4771
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- περισσότερονplus grand, plusG4055
- προφήτουprophèteG4396
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.