Nouveau Testament · grec
Marc 1:37
« et, quand ils l'eurent trouvé, ils lui dirent: Tous te cherchent. »
Louis Segond 1910
καὶ εὗρον αὐτὸν καὶ λέγουσιν αὐτῷ ὅτι Πάντες ζητοῦσίν σε⸃
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- εὗρονtrouver, découvrirG2147
- αὐτὸνlui, elle, cela, le mêmeG846
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- λέγουσινdire, appeler, affirmerG3004
- αὐτῷlui, elle, cela, le mêmeG846
- ὅτιque, parce que, carG3754
- Πάντεςtout, chaque, tousG3956
- ζητοῦσίνchercher, rechercherG2212
- σε⸃tu, toiG4771
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.