Nouveau Testament · grec
Marc 10:10
« Lorsqu'ils furent dans la maison, les disciples l'interrogèrent encore là-dessus. »
Louis Segond 1910
Καὶ εἰς τὴν οἰκίαν πάλιν οἱ μαθηταὶ περὶ τούτου ἐπηρώτων αὐτόν
Mot à mot
- Καὶet, aussi, mêmeG2532
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- τὴνle, la, les (article)G3588
- οἰκίανmaison, ménageG3614
- πάλινde nouveau, encoreG3825
- οἱle, la, les (article)G3588
- μαθηταὶdiscipleG3101
- περὶautour, au sujet de (prép.)G4012
- τούτουcelui-ci, cette, cesG3778
- ἐπηρώτωνinterroger, questionnerG1905
- αὐτόνlui, elle, cela, le mêmeG846
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.