Nouveau Testament · grec
Marc 10:16
« Puis il les prit dans ses bras, et les bénit, en leur imposant les mains. »
Louis Segond 1910
καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὰ κατευλόγει τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπ’ αὐτά⸃
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐναγκαλισάμενοςprendre dans les brasG1723
- αὐτὰlui, elle, cela, le mêmeG846
- κατευλόγειI bless ferventlyG0
- τιθεὶςmettre, placer, établirG5087
- τὰςle, la, les (article)G3588
- χεῖραςmainG5495
- ἐπ’sur, au-dessus, à cause de (prép.)G1909
- αὐτά⸃lui, elle, cela, le mêmeG846
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.