Nouveau Testament · grec
Marc 10:2
« Les pharisiens l'abordèrent; et, pour l'éprouver, ils lui demandèrent s'il est permis à un homme de répudiée sa femme. »
Louis Segond 1910
Καὶ ἐπηρώτων αὐτὸν εἰ ἔξεστιν ἀνδρὶ γυναῖκα ἀπολῦσαι πειράζοντες αὐτόν
Mot à mot
- Καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐπηρώτωνinterroger, questionnerG1905
- αὐτὸνlui, elle, cela, le mêmeG846
- εἰsi (avec indic.)G1487
- ἔξεστινil est permis, possibleG1832
- ἀνδρὶhomme, mariG435
- γυναῖκαfemme, épouseG1135
- ἀπολῦσαιlibérerG630
- πειράζοντεςtenter, éprouverG3985
- αὐτόνlui, elle, cela, le mêmeG846
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.