Nouveau Testament · grec
Marc 10:4
« Moïse, dirent-ils, a permis d'écrire une lettre de divorce et de répudier. »
Louis Segond 1910
οἱ δὲ εἶπαν Ἐπέτρεψεν Μωϋσῆς βιβλίον ἀποστασίου γράψαι καὶ ἀπολῦσαι
Mot à mot
- οἱle, la, les (article)G3588
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- εἶπανdire, appeler, affirmerG3004
- Ἐπέτρεψενpermettre, autoriserG2010
- ΜωϋσῆςMoïseG3475
- βιβλίονrouleau de papyrusG975
- ἀποστασίουrépudiation, divorceG647
- γράψαιécrireG1125
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἀπολῦσαιlibérerG630
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.