Nouveau Testament · grec
Marc 10:5
« Et Jésus leur dit: C'est à cause de la dureté de votre coeur que Moïse vous a donné ce précepte. »
Louis Segond 1910
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἔγραψεν ὑμῖν τὴν ἐντολὴν ταύτην
Mot à mot
- ὁle, la, les (article)G3588
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ἸησοῦςJésusG2424
- εἶπενdire, appeler, affirmerG3004
- αὐτοῖςlui, elle, cela, le mêmeG846
- Πρὸςvers, auprès de, pour (prép.)G4314
- τὴνle, la, les (article)G3588
- σκληροκαρδίανdureté de cœurG4641
- ὑμῶνtu, toiG4771
- ἔγραψενécrireG1125
- ὑμῖνtu, toiG4771
- τὴνle, la, les (article)G3588
- ἐντολὴνcommandement, ordreG1785
- ταύτηνcelui-ci, cette, cesG3778
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.