Nouveau Testament · grec
Marc 10:41
« Les dix, ayant entendu cela, commencèrent à s'indigner contre Jacques et Jean. »
Louis Segond 1910
Καὶ ἀκούσαντες οἱ δέκα ἤρξαντο ἀγανακτεῖν περὶ Ἰακώβου καὶ Ἰωάννου
Mot à mot
- Καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἀκούσαντεςécouter, ouïrG191
- οἱle, la, les (article)G3588
- δέκαdixG1176
- ἤρξαντοrégner, commencerG757
- ἀγανακτεῖνêtre en colèreG23
- περὶautour, au sujet de (prép.)G4012
- ἸακώβουJacquesG2385
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἸωάννουJeanG2491
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.