Nouveau Testament · grec
Marc 11:10
« Béni soit le règne qui vient, le règne de David, notre père! Hosanna dans les lieux très hauts! »
Louis Segond 1910
Εὐλογημένη ἡ ἐρχομένη βασιλεία τοῦ πατρὸς ἡμῶν Δαυίδ Ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις
Mot à mot
- ΕὐλογημένηbénirG2127
- ἡle, la, les (article)G3588
- ἐρχομένηvenir, allerG2064
- βασιλείαroyaumeG932
- τοῦle, la, les (article)G3588
- πατρὸςpèreG3962
- ἡμῶνje, moiG1473
- ΔαυίδDavidG1138
- ὩσαννὰhosannaG5614
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- τοῖςle, la, les (article)G3588
- ὑψίστοιςtrès hautG5310
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.