Nouveau Testament · grec
Marc 12:11
« C'est par la volonté du Seigneur qu'elle l'est devenue, Et c'est un prodige à nos yeux? »
Louis Segond 1910
παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν
Mot à mot
- παρὰauprès de, devantG3844
- κυρίουSeigneur, maîtreG2962
- ἐγένετοdevenir, être fait, arriverG1096
- αὕτηcelui-ci, cette, cesG3778
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἔστινêtre, existerG1510
- θαυμαστὴmerveilleux, admirableG2298
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- ὀφθαλμοῖςœilG3788
- ἡμῶνje, moiG1473
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.