Nouveau Testament · grec
Marc 13:33
« Prenez garde, veillez et priez; car vous ne savez quand ce temps viendra. »
Louis Segond 1910
βλέπετε ἀγρυπνεῖτε οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ καιρός ἐστιν
Mot à mot
- βλέπετεvoir, regarderG991
- ἀγρυπνεῖτεveiller, s'éveillerG69
- οὐκne... pas (négatif)G3756
- οἴδατεvoir, connaîtreG1492
- γὰρcar, en effetG1063
- πότεquand, à quel momentG4219
- ὁle, la, les (article)G3588
- καιρόςtemps fixé, saison, moment opportunG2540
- ἐστινêtre, existerG1510
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.