Nouveau Testament · grec
Marc 14:28
« Mais, après que je serai ressuscité, je vous précéderai en Galilée. »
Louis Segond 1910
ἀλλὰ μετὰ τὸ ἐγερθῆναί με προάξω ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν
Mot à mot
- ἀλλὰmais, cependantG235
- μετὰavec, après (prép.)G3326
- τὸle, la, les (article)G3588
- ἐγερθῆναίressusciter, se leverG1453
- μεje, moiG1473
- προάξωconduire devant, devancerG4254
- ὑμᾶςtu, toiG4771
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- τὴνle, la, les (article)G3588
- ΓαλιλαίανGaliléeG1056
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.