Nouveau Testament · grec
Marc 15:10
« Car il savait que c'était par envie que les principaux sacrificateurs l'avaient livré. »
Louis Segond 1910
ἐγίνωσκεν γὰρ ὅτι διὰ φθόνον παραδεδώκεισαν αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς
Mot à mot
- ἐγίνωσκενconnaître, apprendreG1097
- γὰρcar, en effetG1063
- ὅτιque, parce que, carG3754
- διὰà travers, par cause de (prép.)G1223
- φθόνονenvie, jalousieG5355
- παραδεδώκεισανlivrer, remettreG3860
- αὐτὸνlui, elle, cela, le mêmeG846
- οἱle, la, les (article)G3588
- ἀρχιερεῖςgrand prêtreG749
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.