Nouveau Testament · grec
Marc 3:23
« Jésus les appela, et leur dit sous forme de paraboles: Comment Satan peut-il chasser Satan? »
Louis Segond 1910
καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς ἔλεγεν αὐτοῖς Πῶς δύναται Σατανᾶς Σατανᾶν ἐκβάλλειν
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- προσκαλεσάμενοςappelerG4341
- αὐτοὺςlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- παραβολαῖςparabole, comparaisonG3850
- ἔλεγενdire, appeler, affirmerG3004
- αὐτοῖςlui, elle, cela, le mêmeG846
- Πῶςcomment, de quelle manièreG4459
- δύναταιpouvoir, être capableG1410
- ΣατανᾶςSatan, l'adversaireG4567
- ΣατανᾶνSatan, l'adversaireG4567
- ἐκβάλλεινchasser, expulserG1544
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.