Nouveau Testament · grec
Marc 3:3
« Et Jésus dit à l'homme qui avait la main sèche: Lève-toi, là au milieu. »
Louis Segond 1910
καὶ λέγει τῷ ἀνθρώπῳ τῷ τὴν χεῖρα ἔχοντι ξηράν⸃ Ἔγειρε εἰς τὸ μέσον
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- λέγειdire, appeler, affirmerG3004
- τῷle, la, les (article)G3588
- ἀνθρώπῳhomme, être humainG444
- τῷle, la, les (article)G3588
- τὴνle, la, les (article)G3588
- χεῖραmainG5495
- ἔχοντιavoir, tenir, posséderG2192
- ξηράν⸃sec, arideG3584
- Ἔγειρεressusciter, se leverG1453
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- τὸle, la, les (article)G3588
- μέσονmilieu, centreG3319
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.