Nouveau Testament · grec
Marc 5:24
« Jésus s'en alla avec lui. Et une grande foule le suivait et le pressait. »
Louis Segond 1910
καὶ ἀπῆλθεν μετ’ αὐτοῦ Καὶ ἠκολούθει αὐτῷ ὄχλος πολύς καὶ συνέθλιβον αὐτόν
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἀπῆλθενaller, partir, s'en allerG565
- μετ’avec, après (prép.)G3326
- αὐτοῦlui, elle, cela, le mêmeG846
- Καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἠκολούθειsuivreG190
- αὐτῷlui, elle, cela, le mêmeG846
- ὄχλοςfouleG3793
- πολύςbeaucoup, nombreuxG4183
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- συνέθλιβονpresserG4918
- αὐτόνlui, elle, cela, le mêmeG846
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.