Nouveau Testament · grec
Marc 6:40
« et ils s'assirent par rangées de cent et de cinquante. »
Louis Segond 1910
καὶ ἀνέπεσαν πρασιαὶ πρασιαὶ κατὰ ἑκατὸν καὶ ⸁κατὰ πεντήκοντα
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἀνέπεσανs'allongerG377
- πρασιαὶcarré de jardin, rangée, groupeG4237
- πρασιαὶcarré de jardin, rangée, groupeG4237
- κατὰselon, conformément à (prép.)G2596
- ἑκατὸνcentG1540
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ⸁κατὰselon, conformément à (prép.)G2596
- πεντήκονταcinquanteG4004
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.