Nouveau Testament · grec
Marc 7:23
« Toutes ces choses mauvaises sortent du dedans, et souillent l'homme. »
Louis Segond 1910
πάντα ταῦτα τὰ πονηρὰ ἔσωθεν ἐκπορεύεται καὶ κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον
Mot à mot
- πάνταtout, chaque, tousG3956
- ταῦταcelui-ci, cette, cesG3778
- τὰle, la, les (article)G3588
- πονηρὰmauvais, pervers, malinG4190
- ἔσωθενdu dedans, intérieurementG2081
- ἐκπορεύεταιse mettre en routeG1607
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- κοινοῖdéclarer impurG2840
- τὸνle, la, les (article)G3588
- ἄνθρωπονhomme, être humainG444
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.