Nouveau Testament · grec
Marc 9:4
« Élie et Moïse leur apparurent, s'entretenant avec Jésus. »
Louis Segond 1910
καὶ ὤφθη αὐτοῖς Ἠλίας σὺν Μωϋσεῖ καὶ ἦσαν συλλαλοῦντες τῷ Ἰησοῦ
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ὤφθηvoir, regarderG3708
- αὐτοῖςlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἨλίαςÉlieG2243
- σὺνavecG4862
- ΜωϋσεῖMoïseG3475
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἦσανêtre, existerG1510
- συλλαλοῦντεςdiscuter avecG4814
- τῷle, la, les (article)G3588
- ἸησοῦJésusG2424
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.