Nouveau Testament · grec
Matthieu 10:30
« Et même les cheveux de votre tête sont tous comptés. »
Louis Segond 1910
ὑμῶν δὲ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς πᾶσαι ἠριθμημέναι εἰσίν
Mot à mot
- ὑμῶνtu, toiG4771
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- αἱle, la, les (article)G3588
- τρίχεςcheveuG2359
- τῆςle, la, les (article)G3588
- κεφαλῆςtêteG2776
- πᾶσαιtout, chaque, tousG3956
- ἠριθμημέναιcompter, numéroterG705
- εἰσίνêtre, existerG1510
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.